WEB業界で働く人や興味がある人に役立つ情報サイト“qam（カム）”

投稿者： たかし
カテゴリー： トレンド >TIPS

仕事でもプライベートでも翻訳をする機会があると思います。
一昔前はGoogle翻訳を使用している方が多かった印象ですが、最近では様々な翻訳サイトやアプリが出ています。

翻訳サイトによっては、日本語として成り立っていない文章になってしまう場合もあり、ビジネスで使用するには難しい場面もありました。

そこで、今回は独自のディープラーニングをベースにしたAIシステムを開発する企業がリリースした、機械翻訳『DeepL翻訳』についてご紹介します。

テキストの翻訳

DeepLは2017年8月から提供が開始されたサービスです。
翻訳にはAIが使用されており、文章の繋がりを加味しながら翻訳をするため、
精度が他の翻訳サービスよりも優れている点が特徴です。

DeepL翻訳ツール
https://www.deepl.com/

『DeepL翻訳』にアクセスをすると、テキストの入力エリアが表示されます。
入力した言語は自動で認識され翻訳されます。

ファイルの翻訳

翻訳をしたい文書をドラッグ＆ドロップするだけで翻訳できます。

アプリで翻訳

画面右上の「Windowsにダウンロード」をクリックし、インストールします。
起動すると次のような画面が立ち上がります。

ブラウザ版と同じように赤枠にテキストを入力すると、右側に翻訳後のテキストが表示されます。

ポイント

DeepL翻訳がバックグラウンドで起動している状態でアプリで設定したショートカットキーを押すと、DeepL翻訳が立ち上がって、翻訳してくれます。
この機能は、ブラウザを開いている場合でも、WordやExcelを開いている場合でも使用できるのでとても便利です。

まとめ

DeepL翻訳の精度は非常に高く、使い勝手も良いです。
有料版ではさらに機能が充実していますので、ビジネスでも活用できると思いますので、ぜひ一度お試しください。